เกี่ยวกับแอดมิน

แบบสั้น (2021)

ล่ามรับอนุญาติสวีเดน-ไทย (auktoriserad tolk mellan svenska – thai) คนแรก และปัจจุบันยังเป็นคนเดียวในประเทศสวีเดน ที่หลงไหลในภาษาและวัฒนธรรมสวีเดนและไทย และชอบนำสิ่งดี ๆ ของทั้งสองวัฒนธรรมมาทำประโยชน์ต่อสังคม

รู้สึกว่าตัวเองใช้ชีวิตทางโลกมามากจนอิ่ม (ไม่ได้เบื่อ แต่อิ่ม) และทำหน้าที่ทุกอย่างจนสุดความสามารถ ยกเว้นหน้าที่แม่ที่ยังเหลืออีกแปดปี เมื่อทำหน้าที่นี้เสร็จแล้ว ก็จะออกบวช ดังนั้นช่วงเวลาที่เหลืออยู่จึงอยากทำประโยชน์ฝากไว้ให้โลกให้มากที่สุด และวางรากฐานเพื่อไม่ให้แม่ และลูก ๆ ลำบาก ด้วยเหตุนี้ จึงโฟกัสไปที่การสอนภาษาสวีเดน เพื่อให้คนไทยในสวีเดนพึ่งตัวเองได้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ซึ่งต่อไปแม้แอดมินจะไม่ได้อยู่ทำหน้าที่ล่ามแล้ว ก็เชื่อว่าผู้ที่เรียนภาษาสวีเดนได้ดี จนพึ่งตัวเองได้ จะไม่มีความจำเป็นที่จะต้องใช้ล่าม อีกเหตุผลหนึ่งคือ อยากตอบแทนพรสวรรค์ที่ตัวเองได้มา ในการเรียนรู้ภาษาง่าย ๆ ด้วยการถ่ายทอดต่อ ทั้ง ๆ ที่พื้นฐานจบบัญชีมา

แบบยาว (ให้สัมภาษณ์ไว้เมื่อ ปี 2015)

ติดตามอ่านได้ที่เว็บ Inspiring Stories WorldWide ค่ะ (กดที่ลิงค์ค่ะ)

ถ้ามีอะไรอัพเดท แอดมินจะมาเขียนเพิ่มนะคะ